Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij hebben mij kwaad voor goed opgelegd, en haat voor mijn liefde. |
| WLC | וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃ |
| Trans. | wayyāśîmû ‘ālay rā‘â taḥaṯ ṭwōḇâ wəśinə’â taḥaṯ ’ahăḇāṯî: |
| AC | ה וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי |
| ASV | And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love. |
| BE | They have put on me evil for good; hate in exchange for my love. |
| Darby | And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| ELB05 | Und sie haben mir Böses für Gutes erwiesen und Haß für meine Liebe. |
| LSG | Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour. |
| Sch | Sie beweisen mir Böses für Gutes und Haß für Liebe. |
| Web | And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
